Jail inmates held in San Francisco’s Hall of Justice allege sheriff’s deputies have forced them to fight “gladiator-style” while deputies placed bets on the outcomes,…