A concerned citizen in San Francisco’s Hayes Valley neighborhood who recognized a missing at-risk woman from a news report alerted police and fire officials of…