San Francisco Mayor Ed Lee signed a $500 million transportation infrastructure bond for the November ballot on Monday while also unveiling other initiatives for improving…