San Francisco agreed to pay $20,000 this week to a bicyclist who sued the city over police use of force during a 2013 arrest that…