A man failed in his attempt to rob a Taco Bell in San Francisco’s Financial District Tuesday night when a fake handgun he was brandishing…