A 47-year-old bicyclist who died in a collision with a San Francisco Municipal Railway bus on Sunday afternoon fell after his wheel got caught in…