Uber Technologies Inc. and six passengers asked a federal judge in San Francisco today to approve a $28.5 million settlement of two lawsuits in which…