A San Francisco-based company has become the first ride-sharing business to begin operating legally at San Francisco International Airport, an airport spokesman said. RelayRides, which…