A dismembered body found in a suitcase in San Francisco’s South of Market neighborhood last month has been identified by the medical examiner’s office as…