Two suspects were arrested Thursday in connection with a fatal 2014 shooting in San Francisco’s Potrero Hill neighborhood in which one person has already been…