A man struck by a sedan in a hit-and-run Monday in San Francisco’s Tenderloin neighborhood has died, according to the San Francisco medical examiner’s office….