A man who allegedly struck and killed a sleeping homeless man in an apparent DUI crash off of a westbound Interstate Highway 80 off-ramp in…