The San Francisco medical examiner’s office has identified a body found at a construction site in the Lower Pacific Heights neighborhood on Friday morning as…