A U.S. appeals court in San Francisco today upheld a federal wildlife agency’s conclusion that massive water project diversions of water from the Sacramento-San Joaquin…