Two real estate investors from San Rafael and Sacramento have agreed to plead guilty in federal court in San Francisco to charges rigging bids at…