A prison inmate known as one of San Francisco’s notorious “Zebra Killers” died at San Quentin on Thursday, prison officials said today. J.C.X. Simon, 69,…