A San Francisco man has sued the U.S. State Department in federal court, claiming that American embassy officials in Yemen illegally revoked his passport and…