Termination proceedings have been initiated against University of California at Berkeley’s men’s basketball assistant coach Yann Hufnagel after a finding that he violated the university’s…