Less than two weeks after a $30 million fine was levied by the federal government on for-profit college franchise Corinthian Colleges Inc., the company’s 28…