You may not know it, but SFAppeal favs Best Coast have a brother band in the form of Wavves. Not only are the two linked…