A San Francisco sheriff’s lieutenant who was placed on probation earlier this year in connection with a domestic violence charge is back in custody on…