San Francisco City Attorney Dennis Herrera today announced a $276,000 settlement of a lawsuit in which he alleged a landlord couple illegally converted two Pacific…