A U.S. appeals court today dismissed a lawsuit in which the city of San Francisco claimed a federal pipeline safety agency failed to enforce safety…