A bicyclist was hospitalized after being hit by a tow truck in San Francisco’s South of Market neighborhood this evening. The collision happened at about…