The San Francisco Board of Supervisors today unanimously approved a lease in the city’s Yerba Buena neighborhood for The Mexican Museum, expected to house more…