A transient man who brutally assaulted another man with a pair of gardening shears and a hammer at San Francisco’s United Nations Plaza on Thursday…