A city vehicle that struck a woman in a wheelchair on San Francisco’s Market Street on Friday morning, causing fatal injuries, was connected to a…