Developers of a construction project that broke ground Thursday in San Francisco’s SOMA neighborhood are banking on commuters opting to bike to work instead of…