A measure on San Francisco’s ballot in next week’s election will decide whether there needs to be stricter enforcement and limits on short-term rentals of…