A three-alarm fire that caused a combined $1.4 million in damage to two buildings in San Francisco’s Castro District on Saturday started in a laundry…