San Francisco hotels scored big during Super Bowl weekend, generating a $5.3 million boost to hotel tax revenues, according to estimates released by the San…