A long-serving member of the San Francisco Public Utilities Commission and then the San Francisco Municipal Transportation Agency board of directors has died, city officials…