A San Francisco couple accused of hate crimes stemming from the assault of a transgender woman in San Francisco’s South of Market neighborhood Sunday claim…