Several Bay Area district attorneys today announced a $2.25 million settlement with Pleasanton-based Safeway Inc. of a lawsuit that alleged the grocery chain sometimes charged…