The city of Hayward, its Police Department and two officers are facing a federal wrongful death lawsuit filed by the brothers and sisters of 29-year-old…