An argument in San Francisco’s Tenderloin on Wednesday morning ended with one man hitting another in the face with a rubber mallet, police said. The…