Reports that BART employees have been subjected to racist and threatening messages scrawled on lockers are under investigation, BART said today, but an attorney representing…