San Francisco voters today rejected two ballot measures that would have allowed a condominium project to be built along the city’s waterfront. Propositions B and…