A maintenance planner with the San Francisco Public Utilities Commission who allegedly urinated into Priest Reservoir in the Sierra Nevada foothills on more than one…