BART directors approved a $7.7 million contract today for a ceiling upgrade at San Francisco’s Powell Street station, BART officials said. Coming off years of…