The operator of the Port of Oakland’s second-largest terminal filed for bankruptcy Monday less than two weeks after it suddenly announced ceasing operations about seven…