Police are seeking a driver who injured two San Francisco police officers Wednesday night during a traffic stop in the city’s Sunset District. At 8:50…