A cultural attraction that left San Francisco nearly three years ago because of the America’s Cup yacht race may be reopening soon along the city’s…