A San Francisco Superior Court judge is allowing a lawsuit to proceed that could invalidate a 2014 voter-approved ballot measure, known as Proposition B, which…