San Francisco police have identified a man arrested in connection with a burglary at a South of Market BMW dealership and subsequent hit-and-run crash Monday…