A man on a party bus was stabbed in the chest early Sunday morning in San Francisco’s Potrero Hill neighborhood, police said. Shortly before 3…