The mother of 26-year-old Oakland resident O’Shaine Evans, who was shot and killed by undercover San Francisco police officers near AT&T Park last October, filed…