San Francisco will make extra shelter beds available starting tonight in expectation of heavy rain this weekend, city officials said today. The city Human Services…