Two men allegedly involved in a shooting and a hit-and-run collision in San Francisco’s Mission District on Wednesday evening were arrested while in possession of…