A suspected gang member who has been charged with fatally shooting a man in San Francisco’s Western Addition neighborhood in 2009 entered a not guilty…